1
00:00:06,200 --> 00:00:09,639
{\ an8}ეს პროგრამა შეიცავს
ძალადობის შემაძრწუნებელი სცენები რომ
ზოგიერთი მაყურებელი შეიძლება შემაშფოთებელი აღმოჩნდეს,

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,359
{\ an8}მყარი ენა თავიდანვე,
შეურაცხმყოფელი და
დისკრიმინაციული დამოკიდებულება,

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,439
{\ an8}და სექსუალური ხასიათის სცენები

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,639
...ჩემს სახლში იჯექი და ის იქ არის
როდესაც ეს ბრძოლა იწყება.

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,559
ღმერთს ვფიცავ, ეს დასასრულია
მასზე. საკმარისი მქონდა.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,839
ასე რომ, მან იპოვა მისი მამა
კიბეების ბოლოში. ოჰ.

7
00:00:21,840 --> 00:00:22,919
{\ an8}იცინის

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,799
ჰო.
ღმერთმა იცის რამდენი ხანი იყო იქ.

9
00:00:24,800 --> 00:00:27,959
სასწრაფომ სამუდამოდ წაიღო.
ის ამბობს: „წვეულება გაუქმდა.

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,119
"თუ გინდა ბუფეტი,
მოდი და დაეხმარე საკუთარ თავს."

11
00:00:30,120 --> 00:00:32,759
არ შეუძლია მას გაყინვა?
არა, ის სულ დრამატული იყო.

12
00:00:32,760 --> 00:00:34,639
ის ისეთი იყო,
"მომაშორე თვალთაგან!" ვგულისხმობ,

13
00:00:34,640 --> 00:00:37,799
ეს დილის ათი საათი იყო.
ვგულისხმობ, ის შეიძლება უკვე მკვდარი იყოს.

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,839
ეს გაღვიძებაა. მშვიდად განისვენე, მამა.

15
00:00:40,840 --> 00:00:44,759
ღმერთო ჩემო!
მე მიყვარს იაფფასიანი სოსისის რულეტი.

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,359
მმ! მეგონა შეგვეძლო
მეორე სეზონის დაწყება.

17
00:00:48,360 --> 00:00:49,639
ჰმ, ეს რვა ეპიზოდია,

18
00:00:49,640 --> 00:00:53,039
{\ an8}ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ოთხი ამ შუადღისას,

19
00:00:53,040 --> 00:00:54,599
{\ an8}და შემდეგ კვირაში ოთხი.

20
00:00:54,600 --> 00:00:56,759
იცით, ნახეთ, როგორ ვიქცევით.
მმ.

21
00:00:56,760 --> 00:00:59,439
პიცა მაქვს, ასე რომ არ წახვიდე
და შეუკვეთეთ Deliveroo.

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,839
ორჯერ მეტი ფასია.
ჩვენ ამის საშუალება არ გვაქვს.

23
00:01:01,840 --> 00:01:04,279
ხომ გითხარი, ნაღდი ფული ავიღე
მის გვერდით, არა?

24
00:01:04,280 --> 00:01:05,719
რამდენი გადაიხადე?

25
00:01:05,720 --> 00:01:06,959
800 ფუნტი.

26
00:01:06,960 --> 00:01:08,639
რამდენი მოგცა? 800 ფუნტი.

27
00:01:08,640 --> 00:01:10,999
რა, წვერი არ მისცა?
არა მჭიდრო ნაბიჭვარი.

28
00:01:11,000 --> 00:01:13,039
ის არის სათანადო პატარა შოტლანდიელი,
ის ერთი, არა?

29
00:01:13,040 --> 00:01:16,199
მაგრამ რას ფიქრობს იგი?
სწორედ ამის გაგება მომკვდარა.

30
00:01:16,200 --> 00:01:18,239
მარი. რამდენი იცის მან?

31
00:01:18,240 --> 00:01:19,919
მგონი არაფერი იცის.

32
00:01:19,920 --> 00:01:21,759
თუმცა, მან იცის, რომ გიორგი გეია.

33
00:01:21,760 --> 00:01:23,759
არა, მე ასე არ ვფიქრობ.
რა თქმა უნდა, ის აკეთებს.

34
00:01:23,760 --> 00:01:25,399
ამას სჭირდება ჩატნი ან რამე.

35
00:01:25,400 --> 00:01:26,919
მმ. და მე არ ვეკითხები,

36
00:01:26,920 --> 00:01:28,719
იმიტომ რომ შენ მითხარი

37
00:01:28,720 --> 00:01:31,439
ძალიან ბევრს ვერევი
იმ ოჯახთან ერთად.

38
00:01:31,440 --> 00:01:34,719
მაგრამ მას შეეძლო დახმარება.
მას შეეძლო გარკვეული აზრი ეთქვა მათში.

39
00:01:34,720 --> 00:01:35,919
მაგრამ არა.

40
00:01:35,920 --> 00:01:37,359
გინდა შეინახო ეს ყველაფერი
საიდუმლო მისგან.

41
00:01:37,360 --> 00:01:38,399
ის ჩემი ცოლი არ არის.

42
00:01:38,400 --> 00:01:40,239
ვიცი, მაგრამ შეგიძლია სცადო.

43
00:01:40,240 --> 00:01:41,760
არ უნდა იყოთ ყველა...

44
00:01:43,160 --> 00:01:44,480
რა?

45
00:01:46,160 --> 00:01:48,199
OK. ოჰ, რა არის ამჯერად?

46
00:01:48,200 --> 00:01:52,280
უბრალოდ ვამბობ, რომ არ გაქვს
რომ იყოს ყველა გეი ამის შესახებ.

47
00:01:53,920 --> 00:01:56,079
მნიშვნელობა? ადრეც გითხარი.

48
00:01:56,080 --> 00:01:59,199
რა? ხანდახან, ლეო,
შეგიძლიათ ზემოდან შეხედოთ ქალებს.

49
00:01:59,200 --> 00:02:00,479
გაიქეცი.

50
00:02:00,480 --> 00:02:01,519
როგორიც.

51
00:02:01,520 --> 00:02:03,879
ასე რომ, კლაივი მეზობელია
და შენ მიდიხარ?

52
00:02:03,880 --> 00:02:06,919
აბა, შენ იცი.
დედაშენი არ იყო საუკეთესო. უჰ.

53
00:02:06,920 --> 00:02:07,999
შენი სიტყვები.

54
00:02:08,000 --> 00:02:10,239
თქვენ გაატარეთ 35 წელი
არხის ქუჩაზე,

55
00:02:10,240 --> 00:02:12,519
სადაც მთელი დღე კაცები არიან
და მთელი ღამე,

56
00:02:12,520 --> 00:02:14,879
და შესაძლოა ეს აიძულებს ქალებს
ცოტა შეუსაბამო.

57
00:02:14,880 --> 00:02:16,959
ოჰ, ასე რომ პირდაპირ მამაკაცები არ არიან
პრობლემა, გეები არიან?

58
00:02:16,960 --> 00:02:18,319
ხანდახან კი.

59
00:02:18,320 --> 00:02:20,439
ვფიქრობ, შენს თვალებში,
ქალები მცირდება.

60
00:02:20,440 --> 00:02:22,759
მმ, გმადლობთ, კარგი ვიცი.
ვწუხვარ,

61
00:02:22,760 --> 00:02:25,160
კარლი ამბობს ამას,
ჩემი საკუთარი ქალიშვილი.

62
00:02:26,160 --> 00:02:30,199
და ის ამბობს, რომ მე მივდივარ
მას შემდეგ რაც გაასუფთავებთ თქვენს არეულობას.

63
00:02:30,200 --> 00:02:32,239
რა გავაკეთე?
მე არ ვამბობ, რომ ის მართალია...

64
00:02:32,240 --> 00:02:34,439
რა გავაკეთე დღეს, რომ დავიმსახურო
ეს? სწორედ ის ხედავს.

65
00:02:34,440 --> 00:02:35,479
გავიღვიძე, დასვენების დღეა...

66
00:02:35,480 --> 00:02:37,039
ანუ ჩემი ბრალია. ვიფიქრე,

67
00:02:37,040 --> 00:02:40,479
„ოჰ, სტეფანისთან გავატარებ.
უყურე მეორე სეზონს. ეს კარგი იქნება."

68
00:02:40,480 --> 00:02:42,279
და უნდა ითქვას,
როცა კლოდმა ეს ყველაფერი გააკეთა

69
00:02:42,280 --> 00:02:43,439
და ანგარიში დაიცალა, შენ იყავი

70
00:02:43,440 --> 00:02:45,159
ძალიან დაკავებული. ..ჩემი საუკეთესო მეგობარი წავიდა
ჩემ მიმართ, რადგან კეთილი ვიყავი.

71
00:02:45,160 --> 00:02:47,079
ჰკითხეთ როდის. უბრალოდ ჰკითხეთ მას.

72
00:02:47,080 --> 00:02:49,519
უბრალოდ მითხარი, რატომ გაქვს
რათა... ის პირდაპირ სახლში წავა

73
00:02:49,520 --> 00:02:51,319
და უთხარი მას...
...ასე რთულია ყველაფერი?

74
00:02:51,320 --> 00:02:53,559
და შემდეგ, ისინი ყველა
მეცინება.

75
00:02:53,560 --> 00:02:55,839
ასეა. შენი ხელი.

76
00:02:55,840 --> 00:02:58,239
რა დაგემართა ხელზე?

77
00:02:58,240 --> 00:02:59,319
მე უბრალოდ დავლურჯე, სულ ესაა.

78
00:02:59,320 --> 00:03:01,439
როგორ? სამსახურში.

79
00:03:01,440 --> 00:03:02,920
ჩხუბში იყავი? არა.

80
00:03:05,000 --> 00:03:08,200
თქვენ საიდუმლოებას ინახავდით იმ პატრისიასთან.

81
00:03:09,840 --> 00:03:12,880
თუ რამეს მალავ
ახლა ჩემგან...

82
00:03:15,680 --> 00:03:16,879
... ნუ.

83
00:03:16,880 --> 00:03:18,239
კარზე ზარის რგოლები

84
00:03:18,240 --> 00:03:20,439
ჩვენ მოვდივართ, ჩვენ მოვდივართ,

85
00:03:20,440 --> 00:03:23,920
ჩვენ მოვდივართ,
ჩვენ ვცდილობთ.

86
00:03:26,040 --> 00:03:29,719
იესო ქრისტე! დარეკე პოლიცია,
გიჟები გაიქცნენ.

87
00:03:29,720 --> 00:03:31,599
ჰეი, შემოდი.

88
00:03:31,600 --> 00:03:32,639
როგორ ხარ? მოდი, მოდი.

89
00:03:32,640 --> 00:03:35,799
კარგად, ტაკშოპ? კარგად?
თქვენ მიიღებთ, თქვენ მიიღებთ.

90
00:03:35,800 --> 00:03:37,439
უარს ამბობ? ეჰ?

91
00:03:37,440 --> 00:03:40,359
ყიდი ხო?
პენსიაზე გადიხარ, მოხუცი?

92
00:03:40,360 --> 00:03:43,439
არა, ჩემი ნივთები უნდა ჩავიტანო
ფურგონიდან ყოველ ღამე, არა?

93
00:03:43,440 --> 00:03:45,639
შემდეგ კი ყოველ დილით მე უნდა
გადაიტანეთ იგი ფურგონში,

94
00:03:45,640 --> 00:03:47,239
იმიტომ რომ არ შემიძლია დავტოვო
ფურგონი ღამით

95
00:03:47,240 --> 00:03:48,799
ქურდული ნაძირლების გამო
შენსავით.

96
00:03:48,800 --> 00:03:50,959
ჰეი, არ მიმიღო.
შეხედე ამას. იგრძენი ეს.

97
00:03:50,960 --> 00:03:53,799
ჰო, კარგად გამოიყურები.
ოჰ, ცოტა სამუშაო ამაში, მეგობარო.

98
00:03:53,800 --> 00:03:56,759
აღმოვაჩინე ეს რამ,
დიახ, კაბელებით.

99
00:03:56,760 --> 00:03:58,759
თუ გინდა იზოლირება
შენი მენჯის იატაკი,

100
00:03:58,760 --> 00:04:00,359
აწიე თითი მაღლა.

101
00:04:00,360 --> 00:04:01,639
ისე, ნეტავ, რომ მიყვარს.

102
00:04:01,640 --> 00:04:04,719
მე მიყვარს, მეგობარო, ეს გაიძულებს
გიჟივით დაძაბული, მოსწონს, უი!

103
00:04:04,720 --> 00:04:06,999
ოჰ, ჰო, არაფერია
მათ შეუძლიათ გააკეთონ შენი მახინჯი სახე,

104
00:04:07,000 --> 00:04:10,879
არის იქ? ეჰ? მოდი. საულ! საულ!

105
00:04:10,880 --> 00:04:12,639
ჰო? შენი მეგობრები აქ არიან, მოდი.

106
00:04:12,640 --> 00:04:15,079
გიორგი სად ხარ? გიორგი.

107
00:04:15,080 --> 00:04:17,359
დაიჭირე. მე გითხარი,
დააკაკუნებ?

108
00:04:17,360 --> 00:04:19,759
პატარავ, შენ ხარ?

109
00:04:19,760 --> 00:04:21,360
რა ხდება იქ?

110
00:04:23,280 --> 00:04:25,039
არ ვიცი. საიდან?

111
00:04:25,040 --> 00:04:28,600
ის ბიჭი მაიკი. ის ხელახლა გამოქვეყნებულია
ვინმე ბერილ5. ვინ არის ის?

112
00:04:32,040 --> 00:04:34,879
ნახე, გააკეთე რაც გინდა,
არ მაინტერესებს,

113
00:04:34,880 --> 00:04:36,999
მაგრამ რაშია შენი საქმე
კოლეჯი იტყვის?

114
00:04:37,000 --> 00:04:39,480
ახლა ნუ იქნები სულელი.
და წაშალე.

115
00:04:40,760 --> 00:04:43,040
ძალიან ლამაზად გამოიყურები, ჯორჯინა.

116
00:04:44,280 --> 00:04:47,240
როდი, შენ, სად ხარ?
მაისურები უნდა ავიღოთ.

117
00:04:57,080 --> 00:04:58,959
კარგად, მელბა?
რა გაქვს, სიყვარულო?

118
00:04:58,960 --> 00:05:00,840
ჩვეულებრივი, გთხოვთ. მოდის.

119
00:05:07,880 --> 00:05:09,839
მაიკი, საიდან იცნობ ბერილს?

120
00:05:09,840 --> 00:05:11,919
ჩვენ ეს გავაკეთეთ კონტაქტზე.

121
00:05:11,920 --> 00:05:14,359
თქვენ ხელახლა გამოაქვეყნეთ იგი.
ის ბიჭი მაკიაჟში,

122
00:05:14,360 --> 00:05:16,599
ეს საულის ძმაა.
შეგიძლიათ ჩამოაგდოთ?

123
00:05:16,600 --> 00:05:18,800
უთხარი მას და არა მე. მე ვარ.

124
00:05:33,240 --> 00:05:35,279
იცი რას აკეთებენ ახლა,
არა?

125
00:05:35,280 --> 00:05:37,799
ჰა? ქალები?
ისინი იყინებიან კვერცხებს,

126
00:05:37,800 --> 00:05:39,639
რადგან ამბობენ, ჩვენი თაობაა

127
00:05:39,640 --> 00:05:41,799
იმდენად უსარგებლოა, რომ მათ ვერ შევეხებით.

128
00:05:41,800 --> 00:05:43,159
თითქოს საკმარისად კარგები არ ვართ.

129
00:05:43,160 --> 00:05:46,039
ოლი, უთხარი მას, როდის იყო ბოლოს
შეყვარებული გყავდა?

130
00:05:46,040 --> 00:05:49,799
არასოდეს ჰქონია. 23, არასდროს მქონია ა
შეყვარებული. და ის მშვენიერია,

131
00:05:49,800 --> 00:05:53,559
ჰა? მოერგება როგორც გარყვნილი ცხენი.
მაგრამ მათ შეამცირეს ის NPC-მდე.

132
00:05:53,560 --> 00:05:55,799
არასდროს მქონია პრობლემა.
არ დაგავიწყდეთ მაისურები.

133
00:05:55,800 --> 00:05:59,759
ოჰ, ჰო, ჰო. დაიჭირე ეს.
აიღე ეს ჩვენთვის.

134
00:05:59,760 --> 00:06:02,079
წადი, მეგობარო, ყველაფერი საუკეთესო.
გმადლობთ.

135
00:06:02,080 --> 00:06:04,239
კოფი, ჩადე, კაცო,
დედაჩემი მოგკლავს.

136
00:06:04,240 --> 00:06:07,359
ერ, როდი, შენ ხარ?
კიდევ აორთქლდები?

137
00:06:07,360 --> 00:06:09,519
მათე, როგორც დამოკიდებულება,
ერთი მეორეში გავცვალე.

138
00:06:09,520 --> 00:06:11,640
შეხედე, მე მაქვს ნამდვილი.

139
00:06:13,920 --> 00:06:15,119
ასე რომ, მაინტერესებდა,

140
00:06:15,120 --> 00:06:16,719
როგორ არის მამაშენი?
ის უკვე გადავიდა?

141
00:06:16,720 --> 00:06:19,559
ჰო, მშვენიერია. ტკბილი.
იგივე ზომა, როგორც ძველი მაღაზია,

142
00:06:19,560 --> 00:06:21,239
უბრალოდ უკეთესი ადგილმდებარეობა.

143
00:06:21,240 --> 00:06:22,599
უფლება. მას რაიმე დახმარება სჭირდება?

144
00:06:22,600 --> 00:06:24,839
არა. ის სულ კარგია.
ადრე თონე იყო,

145
00:06:24,840 --> 00:06:28,720
ასე რომ არაფერი შეცვლილა.
ის უბრალოდ ნივთებს მოძრაობს.

146
00:06:31,760 --> 00:06:34,800
მიუხედავად ამისა, თუ მას რაიმე სამუშაო სჭირდება
ვაკეთებ, მე ვარ ხელმისაწვდომი.

147
00:06:37,560 --> 00:06:41,679
იცი, უბრალოდ,
საქმეები ახლა ცოტა რთულია,

148
00:06:41,680 --> 00:06:43,919
თქვენ იცით, ასე რომ, მათ დაგვიჭირეს ამაზე

149
00:06:43,920 --> 00:06:46,720
სუნთქვის სივრცის სქემა,
იცი, უბრალოდ... ჰმ...

150
00:06:50,920 --> 00:06:55,199
უბედურება ის არის, რომ მან გადაიტანა დახლი
და მას სჭირდებოდა წინა გაყვანილობა,

151
00:06:55,200 --> 00:06:57,400
დიახ, და იცით ვინ გააკეთა?

152
00:07:00,120 --> 00:07:01,560
მე.

153
00:07:04,400 --> 00:07:07,039
ჰო, მაგრამ შენ არ ხარ ელექტრიკოსი,
შენ ხარ? ასე რომ, იქნებ გადავამოწმო

154
00:07:07,040 --> 00:07:09,639
დასრულდა, თქვენ იცით. ანუ არ ვიქნებოდი
ბევრი დააკისროს. უფასოდ გავაკეთე.

155
00:07:09,640 --> 00:07:11,039
კი, მაგრამ არ იცი რა
თქვენ აკეთებთ.

156
00:07:11,040 --> 00:07:13,399
იუთუბზე ვუყურე.
რამდენიმე გაკვეთილი.

157
00:07:13,400 --> 00:07:16,279
ეს იყო ცალი პისი.

158
00:07:16,280 --> 00:07:18,119
სად ხარ, როდი ბიჭო?

159
00:07:18,120 --> 00:07:19,719
მონტი, მოდი აქ.

160
00:07:19,720 --> 00:07:24,400
♪ ჩვენ მოვდივართ, ჩვენ მოვდივართ,
მოვდივართ... ♪

161
00:07:50,480 --> 00:07:53,599
ჰეი, მონტი! ბატონო G, დიდი კაცი?

162
00:07:53,600 --> 00:07:56,039
ჰა-ჰა! დიდო იდიოტო! როგორ ხარ?

163
00:07:56,040 --> 00:07:58,119
ჰო, კარგი, როგორ ხარ?
ჯმენ, ლუდი დალიე.

164
00:07:58,120 --> 00:08:01,239
ჰეი, ჯონ... ჯონ. მოდი აქ.

165
00:08:01,240 --> 00:08:04,039
ჰეი, შენ მაინც ჩემი ვალი გაქვს, მეგობარო.
არა, ჩემი ვალი გაქვს.

166
00:08:04,040 --> 00:08:05,439
მისტერ გოსი, არავითარ შემთხვევაში.

167
00:08:05,440 --> 00:08:06,919
მობრძანდით, ყველანი, მაისურები.

168
00:08:06,920 --> 00:08:09,839
შეიცვალეთ ყველანი. ეს ლოტი
აფინანსებენ ლუდს.

169
00:08:09,840 --> 00:08:11,400
ჰეიი!

170
00:08:12,840 --> 00:08:15,439
ყველა ერთდროულად ლაპარაკობს

171
00:08:15,440 --> 00:08:16,959
მოდი, ბლუზ!

172
00:08:16,960 --> 00:08:19,399
ყველა ერთდროულად ლაპარაკობს

173
00:08:19,400 --> 00:08:21,959
გაიქეცი! გარეთ!

174
00:08:21,960 --> 00:08:24,799
დარწმუნებული ვარ, რომ გავცემ
Tuckshop მინეტი თავს.

175
00:08:24,800 --> 00:08:26,840
ჰეიი!

176
00:08:29,840 --> 00:08:33,080
აღფრთოვანებული ბანტერის მელე

177
00:08:35,040 --> 00:08:37,160
გაურკვეველი

178
00:08:41,880 --> 00:08:43,159
გინდა იცოდე რამდენი გოლი?

179
00:08:43,160 --> 00:08:45,960
ვფიქრობ, დღეს გოლს გავიტანთ?
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი.

180
00:08:50,280 --> 00:08:52,520
მოგწონს ის, რასაც ხედავ, გიორგი?

181
00:09:02,560 --> 00:09:05,240
გიორგი ჩაიცვი.
მათ სურთ, რომ ბავშვებმა შეიძინონ ეს ნივთი.

182
00:09:07,880 --> 00:09:11,640
ყველა საუბარი და გულშემატკივრობენ

183
00:09:13,760 --> 00:09:15,439
ჩვენ მოვედით,

184
00:09:15,440 --> 00:09:19,520
ჩვენ მოვდივართ,
ჩვენ ვცდილობთ.

185
00:09:23,440 --> 00:09:25,119
ჰეი, მიიღე ეს.

186
00:09:25,120 --> 00:09:26,319
ოჰ, გაიქეცი, როდი!

187
00:09:26,320 --> 00:09:27,559
შეიძლება დაგვაფინანსოს Grindr.

188
00:09:27,560 --> 00:09:30,439
მომშორდი! შე ჭირვეულო!

189
00:09:30,440 --> 00:09:34,000
გაიქეცი. გიყვარდეს მამაშენი, ბიჭო.
გადმოდი. ჩვენ ამას პირდაპირ ეთერში ვუშვებთ.

190
00:09:36,560 --> 00:09:39,039
კარგი, როდი, როდი, როდი... როდი.
შეაჩერე.

191
00:09:39,040 --> 00:09:40,879
მოდი, იწყება. მიიღეთ ლუდი.

192
00:09:40,880 --> 00:09:43,160
დუმილი

193
00:09:45,840 --> 00:09:48,639
რაღაცას გეტყვი, ბიჭო.
კარგად?

194
00:09:48,640 --> 00:09:51,480
ნება მომეცით გითხრათ რაღაც ნამდვილად
მნიშვნელოვანია ახლა.

195
00:09:53,680 --> 00:09:55,999
ძალიან არ ისიამოვნო, კარგი?

196
00:09:56,000 --> 00:09:57,319
მხიარულება და სიცილი

197
00:09:57,320 --> 00:09:58,759
ეჰ? ძალიან ნუ ისიამოვნებთ.

198
00:09:58,760 --> 00:09:59,839
მხიარულება და სიცილი

199
00:09:59,840 --> 00:10:02,399
მოდი. ოი, ოი, დაჯექი.
მოდი.

200
00:10:02,400 --> 00:10:04,960
მობრძანდით, ყველანი, ჩამოდით აქ.

201
00:10:06,240 --> 00:10:07,639
მოდით წავიდეთ.

202
00:10:07,640 --> 00:10:09,679
ZOMBIES SNARL

203
00:10:09,680 --> 00:10:11,840
გაურკვეველი

204
00:10:17,240 --> 00:10:19,199
ისინი ყვირიან

205
00:10:19,200 --> 00:10:20,839
ALL CHEER

206
00:10:20,840 --> 00:10:23,400
ჭექა-ქუხილის სუსტი მელე

207
00:10:28,080 --> 00:10:30,999
ოჰჰჰჰ!

208
00:10:31,000 --> 00:10:33,959
ნუ სევდიანი. ნუ სევდიანი,
ბავშვი ბიჭი.

209
00:10:33,960 --> 00:10:35,279
გაგიჟდები?

210
00:10:35,280 --> 00:10:36,920
ჰეი, ენა!

211
00:10:42,640 --> 00:10:44,319
დაანებე თავი.

212
00:10:44,320 --> 00:10:46,080
ან რა?

213
00:10:47,440 --> 00:10:49,239
ან თქვენ გაიგებთ.

214
00:10:49,240 --> 00:10:52,920
შენ აღარ ხარ ჩემი უფროსი,
ასე რომ ფრთხილად.

215
00:10:55,360 --> 00:10:56,679
მისტერ გოსი,

216
00:10:56,680 --> 00:10:59,799
იცით, რას აკეთებს საული ზემოთ
მის კამერაზე?

217
00:10:59,800 --> 00:11:01,999
ეს ჩემი საქმე არ არის, არა?

218
00:11:02,000 --> 00:11:04,599
კაცის საძინებელი მისი ციხეა.
მართალი ვარ, ბიჭებო, არა?

219
00:11:04,600 --> 00:11:07,599
შეთანხმდნენ

220
00:11:07,600 --> 00:11:11,720
ჩვენ ყველამ გვინახავს.
ბილის დამ გაიარა.

221
00:11:13,080 --> 00:11:16,559
ხმაური, რომელსაც გამოსცემ, როცა დამთავრდები,
პატარა გოგოსავით ხარ.

222
00:11:16,560 --> 00:11:17,959
შეგიძლია დახურო,

223
00:11:17,960 --> 00:11:20,479
ან მე მათ ყველას ვეტყვი
რატომ გაგაგდო შინამ.

224
00:11:20,480 --> 00:11:22,199
რა თქვა მან?

225
00:11:22,200 --> 00:11:24,359
მოგვიანებით გეტყვი.
არა, რა თქვა მან?

226
00:11:24,360 --> 00:11:29,319
ახლა ვერ გეტყვი,
რადგან ეს იქნებოდა... ნაადრევი.

227
00:11:29,320 --> 00:11:30,399
გაიქეცი.

228
00:11:30,400 --> 00:11:32,360
შენ იწუწუნებ. გაიქეცი!

229
00:11:33,640 --> 00:11:35,520
კაცები ბიჭების წინააღმდეგ.

230
00:11:46,840 --> 00:11:50,000
კაცები ხალისობენ და იცინიან

231
00:12:11,080 --> 00:12:12,880
ჰეი, როდი, ეს შენ ხარ.

232
00:12:14,400 --> 00:12:16,959
ყველა იცინის

233
00:12:16,960 --> 00:12:18,840
ჰო, ჰო, კარგი, ეს.

234
00:12:21,800 --> 00:12:25,279
მან იქ მიგიყვანა, როდი.
ეჰ? მან იქ მიგიყვანა.

235
00:12:25,280 --> 00:12:27,960
მან გაგიკეთა.
მან აბსოლუტურად გაგიკეთა.

236
00:12:32,880 --> 00:12:35,599
ეს ფოტო დაბრუნდა. საულის ძმა.

237
00:12:35,600 --> 00:12:38,839
ის არის Lippy Manc-ის საიტზე.
როგორც კი გამოვა, ვერ შეაჩერებ.

238
00:12:38,840 --> 00:12:41,159
იცი რასაც ვაბრალებ

239
00:12:41,160 --> 00:12:44,119
ცივილიზაციის დაცემა?

240
00:12:44,120 --> 00:12:46,559
კრუასანი. კრუასანი?

241
00:12:46,560 --> 00:12:49,919
გინახავთ ისინი,
თანამედროვე კრუასანი?

242
00:12:49,920 --> 00:12:52,799
იარეთ ქუჩაში, ყველა მეორე
მაღაზია არის ხელოსანი თონე.

243
00:12:52,800 --> 00:12:54,479
არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ გადახდა
გაზის გადასახადი,

244
00:12:54,480 --> 00:12:55,639
აქვს კრუასანი.

245
00:12:55,640 --> 00:12:59,559
ოჰ, და არის უჯრები
ამ ნივთებიდან ყველაფერი ამოწურულია

246
00:12:59,560 --> 00:13:03,199
შანტილის პისტას კედებით
კრემი თავზე,

247
00:13:03,200 --> 00:13:06,439
და შევსებული
მოცვის კრემის რულეტი,

248
00:13:06,440 --> 00:13:08,959
და დაფარულია ჭიქურით და თაფლით
და ბრჭყვიალა.

249
00:13:08,960 --> 00:13:11,759
სამყაროს დასასრულია.

250
00:13:11,760 --> 00:13:13,880
ვერსალის დაცემის მსგავსად.

251
00:13:15,240 --> 00:13:19,319
და მიდის გილიოტინამდე,
გაფრთხილებ.

252
00:13:19,320 --> 00:13:21,159
ბრიტანეთი დაიწვება

253
00:13:21,160 --> 00:13:25,920
და ქუჩებს სუნი ექნება
ლამინირებული საკონდიტროსგან.

254
00:13:29,480 --> 00:13:31,079
მოგბეზრდები, საყვარელო?

255
00:13:31,080 --> 00:13:33,599
არა. უბრალოდ ეს საქმეა.

256
00:13:33,600 --> 00:13:34,999
მგონი ჩემი ბრალია.

257
00:13:35,000 --> 00:13:37,639
კარგად, ეს მოაგვარებს, აკრეფით.

258
00:13:37,640 --> 00:13:40,079
ამას აკეთებს ახლა მსოფლიო, აკრიფეთ.

259
00:13:40,080 --> 00:13:45,560
ზეცამ უნდა მოგწყვიტოს რეალურად
გადმოდი უკან და გააკეთე რამე.

260
00:13:54,800 --> 00:13:57,039
ხედავთ, პრობლემა ძველშია
დღეები გვექნებოდა

261
00:13:57,040 --> 00:14:00,319
ჩხუბი ქვემოთ, ჩვენ ვატყობინებთ მას,
პოლიცია შემოვიდა, დასრულდა. დღესდღეობით,

262
00:14:00,320 --> 00:14:05,079
ყველა იღებს სისხლისმღვრელ ბრძოლას
500 სხვადასხვა ტელეფონი,

263
00:14:05,080 --> 00:14:07,719
და ეს გრძელდება მოხსენების მიღებას
პოლიციას.

264
00:14:07,720 --> 00:14:08,879
ჩვენ დავრჩებით მარყუჟში.

265
00:14:08,880 --> 00:14:11,959
ჩვენ მივიღებთ 500 სხვადასხვა ანგარიშს
იგივეს,

266
00:14:11,960 --> 00:14:16,199
შემდეგ კი საბჭო იწყებს კითხვას
კითხვები, თითქოს 500 ჩხუბი გვქონდა,

267
00:14:16,200 --> 00:14:18,119
როცა მხოლოდ ერთი იყო.

268
00:14:18,120 --> 00:14:22,599
უნდა წავიდე.
ლუიზს შეუძლია ჩემი ცვლა დაფაროს.

269
00:14:22,600 --> 00:14:24,080
ბოდიში.

270
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
Calico Road, გთხოვთ.

271
00:15:08,000 --> 00:15:11,079
მე ვუთხარი, ვიცოდი,
მე ვთქვი, რომ ის ეშმაკი იყო.

272
00:15:11,080 --> 00:15:14,239
მაპატიეთ, ასე ვთქვი.
და ზუსტად დასაწყისში.

273
00:15:14,240 --> 00:15:15,919
ოჰ, ბოდიში.

274
00:15:15,920 --> 00:15:18,279
მე ხომ არ ვიცავდი შენს უფლებებს?
როგორც ქალს საჩვენებლად

275
00:15:18,280 --> 00:15:20,679
ინტელექტის ოდნავი იოტა.

276
00:15:20,680 --> 00:15:23,399
არა. ფაქტიურად,

277
00:15:23,400 --> 00:15:26,799
არამგონია ცუდად ექცევი ქალებს.
მგონი ყველას ცუდად ექცევი.

278
00:15:26,800 --> 00:15:28,799
აჰ, აი ის არის!

279
00:15:28,800 --> 00:15:30,119
აჰ-ჰაჰ!

280
00:15:30,120 --> 00:15:32,079
თქვენ ფიქრობთ, რომ უფრო ჭკვიანი ხართ, ვიდრე
ყველა დანარჩენი.

281
00:15:32,080 --> 00:15:33,239
ეს იმიტომ ვარ.

282
00:15:33,240 --> 00:15:34,639
ეს ბოლო ცოტაა, გინდა?

283
00:15:34,640 --> 00:15:38,039
არა, კარგად ხარ. ესე იგი
პრობლემა მეზობელთან, თუმცა.

284
00:15:38,040 --> 00:15:39,479
თქვენ გგონიათ, რომ მათზე ჭკვიანი ხართ.

285
00:15:39,480 --> 00:15:42,119
რა, ფლინსტტოუნები?
ამის იმედი უნდა ვიქონიო.

286
00:15:42,120 --> 00:15:44,039
ვიცი, რომ ისინი შეიძლება არ იყვნენ
შენი სახის ხალხი,

287
00:15:44,040 --> 00:15:45,919
მაგრამ დაფიქრდი
ის. მათ ორი ბიჭი გაზარდეს,

288
00:15:45,920 --> 00:15:47,519
არც ერთი არ წასულა
ციხე.

289
00:15:47,520 --> 00:15:48,559
მხოლოდ უბრალოდ.

290
00:15:48,560 --> 00:15:51,239
არა, მაგრამ ისინი ციხეში არ არიან,
ისინი ნარკოტიკებზე არ არიან.

291
00:15:51,240 --> 00:15:53,479
ვგულისხმობ, ისინი ერთგვარი
ნათელი, ნამდვილად.

292
00:15:53,480 --> 00:15:56,359
ერთი მათგანი შემოდის შენს სახლში,
ეხმარება საკუთარ თავს,

293
00:15:56,360 --> 00:15:58,519
ხოლო მეორეს აქვს სექსი ინტერნეტით

294
00:15:58,520 --> 00:16:01,679
და ამით ფულს შოულობს.
ეს ჭკვიანია.

295
00:16:01,680 --> 00:16:04,400
ყველა ისეთი სულელი არ არის, როგორც შენ გინდა
იფიქროს.

296
00:16:08,560 --> 00:16:11,719
აჩვენებს?
რომ მგონია, რომ ხალხი სქელია?

297
00:16:11,720 --> 00:16:14,239
ვგულისხმობ,
შეგიძლია რეალურად დაინახო ის ჩემს სახეზე?

298
00:16:14,240 --> 00:16:16,040
როგორც შუქურა.

299
00:16:18,800 --> 00:16:22,080
ყველა საუბარი და კვნესა

300
00:16:24,960 --> 00:16:26,399
კარგად, ბიჭებო?

301
00:16:26,400 --> 00:16:28,079
კარგად, ქალბატონო გ?

302
00:16:28,080 --> 00:16:30,279
ჩვენი დედა ამბობს გამარჯობა,
და მადლობა საბნისთვის.

303
00:16:30,280 --> 00:16:34,999
დაიმახსოვრე, რაც ვთქვი - აორთქლება არ არის.
სახლს ყნოსავს.

304
00:16:35,000 --> 00:16:37,879
იდიოტების თაიგული, შენ ბევრი.
პიცა გინდა ნახევარ განაკვეთზე,

305
00:16:37,880 --> 00:16:39,319
თქვენ ახლა უნდა ჩაიცვათ.

306
00:16:39,320 --> 00:16:42,519
მარი. საულს შეეძლო ხიზილალის ყიდვა ჩვენთვის
მთელი ფული, რომელსაც ის შოულობს.

307
00:16:42,520 --> 00:16:44,080
ჯანდაბა, როდი.

308
00:17:12,440 --> 00:17:13,759
რას აკეთებ აქ?

309
00:17:13,760 --> 00:17:15,879
უბრალოდ გავდიოდი. ვიცოდი რომ ცხოვრობდი
ბოსის მეზობლად.

310
00:17:15,880 --> 00:17:17,159
არა, არა, ვერ შეხვალ.

311
00:17:17,160 --> 00:17:19,759
არ მინდა.
მე მეგონა შეგვეძლო ქალაქში წასვლა.

312
00:17:19,760 --> 00:17:21,279
მათ აქვთ მწარმოებლის ბაზარი
ანკოტებში.

313
00:17:21,280 --> 00:17:23,599
არა, არა, უბრალოდ... შეგიძლია წახვიდე? მადლობა.

314
00:17:23,600 --> 00:17:25,879
გიორგი, ვნახე პირდაპირი ტრანსლაცია,
კარგი? ვღელავდი.

315
00:17:25,880 --> 00:17:26,959
ცემდნენ.

316
00:17:26,960 --> 00:17:28,279
ფეხბურთია.

317
00:17:28,280 --> 00:17:30,599
ნუ ხარ ასეთი სულელი! ახლა, გაწყვიტე!

318
00:17:30,600 --> 00:17:32,280
შენთან ერთად ვერ ვნახავ.

319
00:17:33,520 --> 00:17:35,480
რატომაც არა? იმიტომ რომ გიყურებ.

320
00:17:36,640 --> 00:17:38,960
ჩემს სახლთან ახლოს ვერ მოხვალ,
ასე რომ უბრალოდ წადი.

321
00:17:47,440 --> 00:17:49,239
სად იყავი?

322
00:17:49,240 --> 00:17:50,640
არსად.

323
00:17:51,960 --> 00:17:53,400
რატომ გამოხვედი გარეთ?

324
00:17:55,080 --> 00:17:57,280
არ ვიცი. უბრალოდ გავიდა.

325
00:17:59,240 --> 00:18:00,760
მაგრამ რისთვის?

326
00:18:02,280 --> 00:18:04,400
დატოვე... დატოვე, დატოვე.

327
00:18:05,880 --> 00:18:08,319
კარზე ზარი

328
00:18:08,320 --> 00:18:09,559
მაგრამ რა...?

329
00:18:09,560 --> 00:18:11,079
ათი წუთი პიცისთვის.

330
00:18:11,080 --> 00:18:13,360
ჰეი, გიორგი, მოგენატრა.
მოთამაშეს ნახევრად სძინავს.

331
00:18:24,080 --> 00:18:25,960
რას აკეთებ აქ?

332
00:18:38,000 --> 00:18:41,240
ოჰ, პენალტი! პენალტი უნდა იყოს
რომ!

333
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
გიორგის მივესალმე
ონლაინში და ჩვენ შევედით.

334
00:19:17,720 --> 00:19:20,239
ის იცინის.
სასმელად გამოვიყვანე.

335
00:19:20,240 --> 00:19:21,559
რისთვის გააკეთე ეს?

336
00:19:21,560 --> 00:19:24,839
რამდენი წლის ხარ? 25.

337
00:19:24,840 --> 00:19:25,919
ის არის 16.

338
00:19:25,920 --> 00:19:28,399
ჰო. მე ვიცი. ამაშია საქმე.
ის მხოლოდ 16 წლისაა.

339
00:19:28,400 --> 00:19:29,599
ვინ ეძებს მას?

340
00:19:29,600 --> 00:19:31,999
მაგრამ მე მხოლოდ მეზობელი ვარ.
რა უნდა გავაკეთო?

341
00:19:32,000 --> 00:19:34,360
არის ეს ფოტოც.

342
00:19:35,400 --> 00:19:36,839
ვჩხუბობდით და...

343
00:19:36,840 --> 00:19:38,559
აბა, რა ჯანდაბა
გაუკეთე მას?

344
00:19:38,560 --> 00:19:39,679
უბრალოდ ვიცინოდით.

345
00:19:39,680 --> 00:19:41,799
ოჰ, ეს ჭკვიანია, ასე ფიქრობდი
თქვენ მას ერთდროულად აიყვანდით.

346
00:19:41,800 --> 00:19:43,359
კარგი, უკან დაიხიე, სტეფ.

347
00:19:43,360 --> 00:19:45,239
არაფერ შუაშია ჩემთან.

348
00:19:45,240 --> 00:19:48,079
მაგრამ მან დამინახა ახლავე - კლაივ -
და ის არ იქნება ბედნიერი.

349
00:19:48,080 --> 00:19:49,559
დიახ, ის არ არის მონსტრი.

350
00:19:49,560 --> 00:19:52,560
მაპატიე?
ყველაფრის შემდეგ რაც მან გაგიკეთა?

351
00:19:55,520 --> 00:19:57,919
კარგი, მაგრამ გიორგი ამას გააკეთებს
ცუდი შუადღე გქონდეს.

352
00:19:57,920 --> 00:20:00,959
ჩვენ ყველა არა?
ეს გაზრდის ნაწილია, არა?

353
00:20:00,960 --> 00:20:03,519
რა გითხრა, მარის ვიცნობ.
რატომ არ დავურეკავ მას?

354
00:20:03,520 --> 00:20:05,919
არა, ვიცი რასაც ვაკეთებ.

355
00:20:05,920 --> 00:20:09,200
მე უბრალოდ ვურჩევ მათ შეინარჩუნონ ეს
ცოტათი და შეიძლება ყველაფერი დამშვიდდეს.

356
00:20:11,080 --> 00:20:12,319
კლაივი ამას ვერასდროს ნახავს.

357
00:20:12,320 --> 00:20:13,759
მაიკიმ ნახა,

358
00:20:13,760 --> 00:20:16,799
და მაიკი იცნობს საულს,
და თუ საული დაინახავს...

359
00:20:16,800 --> 00:20:18,600
მობილური ბეჭდები

360
00:20:25,120 --> 00:20:27,319
გამარჯობა, მარი, ეს სტეფია.

361
00:20:27,320 --> 00:20:29,119
დალოცე გიორგი. ის საკმაოდ ლამაზად გამოიყურება.

362
00:20:29,120 --> 00:20:31,359
უბრალოდ მაინტერესებდა, შევედი
ლეოს...

363
00:20:31,360 --> 00:20:33,839
დედაჩემმა დამიჭირა სრული მაკიაჟით,
და მე მასზე უფროსი ვიყავი.

364
00:20:33,840 --> 00:20:35,199
ხმაურიანი ხარ!

365
00:20:35,200 --> 00:20:37,159
18 წლის ვიყავი,
და იცი რა მოხდა მერე.

366
00:20:37,160 --> 00:20:38,359
თუ შეგიძლია... აბა, რა ვქნა?

367
00:20:38,360 --> 00:20:41,599
ვფიქრობ, შემეძლო ჩატი
კლაივთან ერთად.

368
00:20:41,600 --> 00:20:43,359
უცნაურად, ჩვენ საკმაოდ ვხვდებით
კარგად.

369
00:20:43,360 --> 00:20:45,559
მაგრამ მე არ შემიძლია იქ სიარული.

370
00:20:45,560 --> 00:20:47,280
არ მაქვს საბაბი, რომ...

371
00:20:49,840 --> 00:20:50,960
დიახ, მაქვს.

372
00:20:52,920 --> 00:20:54,479
სულ ორი წუთი ვიქნები.

373
00:20:54,480 --> 00:20:56,319
ნამდვილად არ ვიცოდი რა მეთქვა.

374
00:20:56,320 --> 00:20:57,919
არ დაიწყოთ მესამე ეპიზოდი
ჩემს გარეშე.

375
00:20:57,920 --> 00:20:59,680
რას აკეთებ?

376
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
ის მეზობლად არ მიდის, არა?

377
00:21:05,560 --> 00:21:07,159
რა გააკეთე ახლა?

378
00:21:07,160 --> 00:21:08,399
როგორ არის ჩემი ბრალია?

379
00:21:08,400 --> 00:21:11,920
ისე, ჰორმონების რაოდენობა თქვენ ხართ
რა, გასაკვირი არ არის, რომ ზედმეტად რეაგირებთ.

380
00:21:16,600 --> 00:21:18,079
ჩაფიქრებული მქონდა.

381
00:21:18,080 --> 00:21:20,239
200 კუდი დამიჯდება
რომ ჩემი საკეტები გამოიცვალოს,

382
00:21:20,240 --> 00:21:23,599
მაგრამ რატომ შეწუხება?
ჩვენ მოვაგვარეთ ეს.

383
00:21:23,600 --> 00:21:26,079
არავითარ შემთხვევაში არ იქნება
ოდესმე განმეორდეს.

384
00:21:26,080 --> 00:21:28,199
და ეს ნამდვილად მოსახერხებელია თქვენთვის
ჩემი გასაღების მქონე.

385
00:21:28,200 --> 00:21:31,720
ასე რომ, მშვიდობის შესაწირავი.

386
00:21:35,240 --> 00:21:36,719
ბოდიში შეწყვეტისთვის.

387
00:21:36,720 --> 00:21:39,559
მღელვარე ყვირილი

388
00:21:39,560 --> 00:21:41,120
ტაიმია.

389
00:21:42,280 --> 00:21:45,800
კარგი, თუ ხუთი წუთი გაქვს,
შეიძლება ცოტა სიტყვა მეთქვა?

390
00:22:03,680 --> 00:22:05,559
შეხედე, მე ვიცი, რომ ისინი ყველა უბრალოდ
გართობა,

391
00:22:05,560 --> 00:22:10,080
მაგრამ მე იქ ვიყავი,
მიმღები, ასე ვთქვათ.

392
00:22:11,880 --> 00:22:13,799
მაშ, გვიყურებ?

393
00:22:13,800 --> 00:22:16,079
არა, ონლაინშია.
ამის დანახვა ყველას შეუძლია.

394
00:22:16,080 --> 00:22:18,639
პირდაპირ ეთერში მაუწყებლობენ
შენი სახლი.

395
00:22:18,640 --> 00:22:20,799
მე კი მეზობლად ვამბობდი,
ახლავე,

396
00:22:20,800 --> 00:22:23,320
სასაცილო რამეა,
სოციოლოგიურად...

397
00:22:24,360 --> 00:22:26,479
... ბიჭების ბანდები ყოველთვის იციან როდის
ვიღაცის გეი.

398
00:22:26,480 --> 00:22:30,559
ეს ჰგავს ნახირის ინსტინქტს,
და მათ შეუძლიათ აირჩიონ იგი.

399
00:22:30,560 --> 00:22:32,640
მაშ, თქვენ ამბობთ, რომ გიორგი გეია?

400
00:22:35,360 --> 00:22:36,439
კარგი, ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე.

401
00:22:36,440 --> 00:22:39,559
არა, ჩვენ ვთქვით, რომ არ ვიცით. მაშ რა,
შენ გადაწყვიტე უჩემოდ,

402
00:22:39,560 --> 00:22:42,959
გაქვთ? შენ და შენი ამხანაგები,
და რომ ზეი.

403
00:22:42,960 --> 00:22:44,519
ის არის მეზობლად, ახლა ის არის?

404
00:22:44,520 --> 00:22:46,879
იმიტომ რომ გარეთ იყო.
ან გარეთ იყო,

405
00:22:46,880 --> 00:22:50,959
ან გარეთ იყვნენ.
საიდან იცნობს გიორგის?

406
00:22:50,960 --> 00:22:53,319
ის იცნობს საულს, მიჰყვება მას,
ასე რომ, ის მიჰყვება თავის ძმას.

407
00:22:53,320 --> 00:22:54,599
დიახ, თქვენ მიყვებით ვინმეს ონლაინ,

408
00:22:54,600 --> 00:22:56,919
თქვენ არ მიჰყვებით მათ სახლში.

409
00:22:56,920 --> 00:22:58,000
ასე რომ, შენ იქ დაჯექი...

410
00:22:59,520 --> 00:23:03,239
შენს სახლში, შენს მეგობრებთან ერთად,
და შენ გაჰყვები საულს,

411
00:23:03,240 --> 00:23:05,799
შენ კი გიორგის გაჰყევი,
და ის დიდი დიდი ბიჭები,

412
00:23:05,800 --> 00:23:07,120
და თქვენ უყურებთ მათ ვიდეოებს.

413
00:23:08,880 --> 00:23:10,519
შარვლით უყურებ
ქვემოთ, ლეო? ოჰ.

414
00:23:10,520 --> 00:23:13,519
და მერე შემოხვალ აქ და შენ
თქვი, რომ ცუდი მამა ვარ. რა?

415
00:23:13,520 --> 00:23:16,839
დაბლოკავ მათ, კლაივ?
ზურგს აწვალებენ.

416
00:23:16,840 --> 00:23:19,079
ღვთის გულისათვის. სისხლიანი იდიოტები.

417
00:23:19,080 --> 00:23:20,959
შემიძლია ტელეფონი დავიბრუნო?

418
00:23:20,960 --> 00:23:22,879
რას აკეთებ აქ?

419
00:23:22,880 --> 00:23:25,599
რატომ არის შენი მეგობარი სტეფი
დამირეკეთ?

420
00:23:25,600 --> 00:23:29,959
არ ვიცი. მე ახლახან შევედი.

421
00:23:29,960 --> 00:23:32,319
კლაივ, შემიძლია ჩემი ტელეფონი დაბრუნო, გთხოვ?

422
00:23:32,320 --> 00:23:35,000
თქვენ ორნი. აღარ გეტყვი!

423
00:23:36,360 --> 00:23:38,799
გამარჯობა, მისტერ სტრუტერს.
ძალიან ბევრ ხმაურს ვაკეთებთ?

424
00:23:38,800 --> 00:23:41,959
არა, არა, კარგი ხარ.
კარგი. გამარჯობა, გიორგი.

425
00:23:41,960 --> 00:23:44,119
სწორედ მაგ კაცზე ვლაპარაკობდი.
მე ვმუშაობდი მისთვის.

426
00:23:44,120 --> 00:23:46,440
კაცები ლაპარაკობენ

427
00:23:50,400 --> 00:23:52,920
კარგი, გადადი, გადადი
გარეთ გზა. შენ ამას იღებ?

428
00:23:56,000 --> 00:23:58,839
დაეხმარე საკუთარ თავს, ლეო.
ჩვენ გვაქვს პიცა 5000-ად.

429
00:23:58,840 --> 00:24:01,159
უმეტესობა იატაკზეა.
მონტი, რას აკეთებ?

430
00:24:01,160 --> 00:24:02,399
უკაცრავად ქალბატონო გ.

431
00:24:02,400 --> 00:24:04,039
უკაცრავად, დედა, ის იდიოტია.

432
00:24:04,040 --> 00:24:07,159
ჰო, შეგიძლია დახურო, მამიკოს ბიჭო.

433
00:24:07,160 --> 00:24:09,959
თქვენზე ვლაპარაკობდი, ბატონო.
ოჰ?

434
00:24:09,960 --> 00:24:12,639
კლაივმა გითხრა
რა ხდება ჩემთან სამსახურში?

435
00:24:12,640 --> 00:24:15,479
არა აკადემია ერწყმის
სამი სამზარეულო,

436
00:24:15,480 --> 00:24:19,839
ასე რომ, ჩემი სამუშაო კონსულტაციაზეა.
ჩვენ ყველამ ვიცით რას ნიშნავს ეს.

437
00:24:19,840 --> 00:24:23,079
ეს მკაცრია.
არა, მაგრამ ნამდვილი პრობლემა ჩემი უფროსია,

438
00:24:23,080 --> 00:24:27,319
ალექსანდრე, გეი კაცია, ხომ ხედავ.

439
00:24:27,320 --> 00:24:28,679
ისე, მე მას ნამდვილად არ ვიცნობ.

440
00:24:28,680 --> 00:24:29,999
მაგრამ ეს არის ის, რასაც ის აკეთებს.

441
00:24:30,000 --> 00:24:32,919
ახალგაზრდა ბიჭებს ასაქმებს
სამზარეულოში,

442
00:24:32,920 --> 00:24:34,759
და ვგულისხმობ ახალგაზრდას,

443
00:24:34,760 --> 00:24:37,199
და ისინი უფრო და უფრო ახალგაზრდები ხდებიან,
იმ ბიჭებს.

444
00:24:37,200 --> 00:24:38,599
დიახ, ერთი მათგანი 16 წლამდეა.

445
00:24:38,600 --> 00:24:41,279
და სასაცილო ის არის,
საფრთხე ემუქრება მათ სამუშაოებს?

446
00:24:41,280 --> 00:24:42,919
არა, ისინი არ არიან, ისინი უსაფრთხოდ არიან.

447
00:24:42,920 --> 00:24:45,439
ეს ქალები პირველები მიდიან.
გმადლობთ.

448
00:24:45,440 --> 00:24:47,119
კარგი, მაგრამ ეს ჩემი ბრალი არ არის.

449
00:24:47,120 --> 00:24:49,840
არასოდეს არის, არა? უდანაშაულო.

450
00:24:51,920 --> 00:24:53,879
ახლა, მოიქეცი, შენ ბევრი,

451
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
და არ დაიწყო მთვარე,
ქრისტეს გულისთვის.

452
00:24:56,120 --> 00:24:57,559
ვერ დაგპირდები, მარი.

453
00:24:57,560 --> 00:24:59,559
გაერთეთ. უკაცრავად, ეს არის მისტერ სტრუტერსი?

454
00:24:59,560 --> 00:25:01,079
შემიძლია ვკითხო,
გაქვთ რაიმე სამუშაო?

455
00:25:01,080 --> 00:25:02,759
უბრალოდ საული ამბობდა
ბარის შესახებ.

456
00:25:02,760 --> 00:25:04,919
ეჰ, ამ მომენტში არა.
მაგრამ ჩვენ ვიღებთ მაღალ ბრუნვას,

457
00:25:04,920 --> 00:25:06,959
ასე რომ ღირს კითხვა.
ჩვენ შამფურები და პოლონელები ვართ.

458
00:25:06,960 --> 00:25:08,159
უნდა გადახედო საიტს.

459
00:25:08,160 --> 00:25:09,799
ეს გეი ბარია, ოლი.

460
00:25:09,800 --> 00:25:11,159
მე ვაჩვენებ ჩემს არეს, არ მაინტერესებს.

461
00:25:11,160 --> 00:25:13,000
ჰეი, კარგი არსია.

462
00:25:14,200 --> 00:25:16,079
დიახ, ამას არ აქვს მნიშვნელობა,

463
00:25:16,080 --> 00:25:18,039
რადგან არ არის აუცილებელი იყო გეი
იქ სამუშაოდ.

464
00:25:18,040 --> 00:25:19,359
ჩვენ ნამდვილად არ გვაქვს უფლება, ვიკითხოთ.

465
00:25:19,360 --> 00:25:22,839
შენ? არ გკითხო? მაპატიეთ.
ის შეპყრობილია.

466
00:25:22,840 --> 00:25:25,279
არა, ეს კანონია, კლაივ,
როგორც თქვენ კარგად იცით.

467
00:25:25,280 --> 00:25:27,119
შენ რომ აიღებდი
შეგირდი,

468
00:25:27,120 --> 00:25:29,679
ვერ იკითხავ
თუ ის გეი იყო თუ სტრეიტი.

469
00:25:29,680 --> 00:25:31,839
თუმცა, ვიცოდი, არა?
ვიცოდი, არა, ბიჭებო?

470
00:25:31,840 --> 00:25:33,399
ყველა ადასტურებს

471
00:25:33,400 --> 00:25:36,120
იცოდით ვინმე გეია თუ არა
მხოლოდ ყურებით?

472
00:25:38,320 --> 00:25:39,639
ყოველთვის არა.

473
00:25:39,640 --> 00:25:41,320
აბა, შეგიძლია ჩვენთან გვითხრა?

474
00:25:43,560 --> 00:25:46,799
ჰმ, ეს დამოკიდებულია.

475
00:25:46,800 --> 00:25:49,279
კარგი, განაგრძე. საშუალოების კანონი,
ეს უნდა იყოს ერთ-ერთი ჩვენგანი.

476
00:25:49,280 --> 00:25:50,999
რომელია?

477
00:25:51,000 --> 00:25:52,799
ჰმ...
Grindr გაქვს ტელეფონზე?

478
00:25:52,800 --> 00:25:53,999
ჰეი, მე მაქვს მისი ტელეფონი აქ.

479
00:25:54,000 --> 00:25:56,559
ჰო, შეიძლება, გთხოვ, დამებრუნებინა?

480
00:25:56,560 --> 00:25:58,159
სერიოზულად, შემიძლია ტელეფონი დავიბრუნო?
გმადლობთ.

481
00:25:58,160 --> 00:25:59,479
წადი, გახსენი.

482
00:25:59,480 --> 00:26:00,599
მივხვდი, მივიღე.

483
00:26:00,600 --> 00:26:03,559
გახსენი, განაგრძე.
ჰეი, ჰეი, გრინდრის ტესტი.

484
00:26:03,560 --> 00:26:06,399
თუ რომელიმე ჩვენგანი მოხრილია,
ეს ყველაფერი პინგზე წავა.

485
00:26:06,400 --> 00:26:07,799
ოი-ოი, მე გეტყვით, ბიჭებო,

486
00:26:07,800 --> 00:26:10,319
თუ ვინმე ამ ოთახში აპირებს შეწუხებას
ჩვენ გათიშეთ,

487
00:26:10,320 --> 00:26:12,199
ტუკშოპი ყველაფერს შეჭამდა.

488
00:26:12,200 --> 00:26:15,319
იცი რა? ავიღებ ბიჭებო,
მე ავიღებ.

489
00:26:15,320 --> 00:26:16,720
მოიცადე ერთი წუთი, უი.

490
00:26:18,720 --> 00:26:20,479
ეს შენი სახლი იყო
გიორგი იყო,

491
00:26:20,480 --> 00:26:23,479
ღვინის სმა და... და
გამოხტომა? კოს საულმა თქვა...

492
00:26:23,480 --> 00:26:24,719
გაჩუმდი, ეს დალაგებულია.

493
00:26:24,720 --> 00:26:26,799
შენ მეზობელი გეი ხარ, ჰო?

494
00:26:26,800 --> 00:26:28,519
აჰ!

495
00:26:28,520 --> 00:26:32,080
რადგან გაფრთხილებ,
დაანებე თავი გიორგი გოგოს, მოხუცო.

496
00:26:34,120 --> 00:26:35,919
ის ძუ ჩემია.

497
00:26:35,920 --> 00:26:37,759
მოდი, როდი.

498
00:26:37,760 --> 00:26:39,199
ღმერთო ჩემო! ის რთულია!

499
00:26:39,200 --> 00:26:41,559
ALL CHEER
გაიქეცი!

500
00:26:41,560 --> 00:26:44,079
მას უჭირს.
არ ვხუმრობ. ის მე მიყვარს!

501
00:26:44,080 --> 00:26:47,399
ოჰ, მან შეგარცხვინა! ის ძალიან მრცხვენია!

502
00:26:47,400 --> 00:26:49,959
შეხედე მის სახეს. შეხედე მის სახეს!

503
00:26:49,960 --> 00:26:52,000
ჰეი, გიორგი, ჩემო კაცო.

504
00:26:55,600 --> 00:26:57,879
ოი... ოი. მაინც გეტყვით, ბიჭებო.

505
00:26:57,880 --> 00:26:59,280
მე უფრო დიდი მქონდა.

506
00:27:05,160 --> 00:27:06,639
შენ შეგიძლია გაურბოდე, პატარავ.

507
00:27:06,640 --> 00:27:08,479
ერთი უნდა იცოდეს, მეგობარო. იღებს
ერთი იცოდეს ერთი.

508
00:27:08,480 --> 00:27:10,639
გილოცავ, გიორგი!

509
00:27:10,640 --> 00:27:12,239
განაგრძე!

510
00:27:12,240 --> 00:27:14,639
ALL CHEER, შუშის დამტვრევა

511
00:27:14,640 --> 00:27:16,720
შეინახე იქ, ხომ?

512
00:27:26,440 --> 00:27:28,439
ვამაყობ შენით, მეგობარო.

513
00:27:28,440 --> 00:27:29,599
განაგრძე, გიორგი.

514
00:27:29,600 --> 00:27:31,399
ამაყობ საკუთარი თავით?

515
00:27:31,400 --> 00:27:32,759
არაფერი გამიკეთებია.

516
00:27:32,760 --> 00:27:34,199
თუმცა უნდა ითქვას, ბიჭებო, ეჰ,

517
00:27:34,200 --> 00:27:35,879
ეს უნდა ითქვას
ჩემო პატარა გიორგი,

518
00:27:35,880 --> 00:27:37,279
მას არ ჰქონდა შანსი

519
00:27:37,280 --> 00:27:39,439
მეზობლად ამ პატარა პანკით.
რა იცი რა?

520
00:27:39,440 --> 00:27:41,119
ის მოგყვება.

521
00:27:41,120 --> 00:27:44,399
ჰო, ყველა თქვენგანი. ონლაინ.
ის გიყურებს. შეხედე.

522
00:27:44,400 --> 00:27:45,759
ეს ჩემი ვიდეოა?

523
00:27:45,760 --> 00:27:47,959
ჰო. ყველაფერს, რასაც აკეთებ,
ის უყურებს.

524
00:27:47,960 --> 00:27:50,519
ეს არ არის სამართლიანი. ყველა დროის.
შემიძლია მხოლოდ ამის დაბრუნება?

525
00:27:50,520 --> 00:27:52,319
რატომ? სხვა რა არის
იქ, არა?

526
00:27:52,320 --> 00:27:55,719
საქმე ისაა, მისტერ გოს,
ეს შენი ბიჭები,

527
00:27:55,720 --> 00:27:56,840
ისინი ბინძურები არიან.

528
00:27:58,040 --> 00:27:59,799
ისინი უხამსი არიან.

529
00:27:59,800 --> 00:28:01,640
ორივე, ჰეი?

530
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
გამორთე. გამორთე.

531
00:28:09,280 --> 00:28:11,520
მომშორდი. მომშორდი.

532
00:28:14,920 --> 00:28:16,600
მიდი, შეხედე, შეხედე.

533
00:28:18,200 --> 00:28:21,000
კარგი, კარგი. ეს მე ვარ.

534
00:28:22,440 --> 00:28:24,719
ეს მე ვარ. გეტყვი რა, მონტი,

535
00:28:24,720 --> 00:28:26,520
მათ არ გეყოლებათ, მეგობარო.

536
00:28:32,520 --> 00:28:35,879
ჰეი, ჰეი, ჰეი. კარგი შენ, ბიჭო,
კარგი შენ.

537
00:28:35,880 --> 00:28:37,679
ოჰ, ჯანდაბა, მამა, ბოდიში.

538
00:28:37,680 --> 00:28:40,759
არა, ჰეი, კარგია, არა?
რადგან იცი, შენ ფულს შოულობ,

539
00:28:40,760 --> 00:28:43,919
და ეს არის ის, რაც მნიშვნელოვანია, არა,
ეჰ, მონეტა?

540
00:28:43,920 --> 00:28:45,879
კარგი შენ.

541
00:28:45,880 --> 00:28:49,160
საული ღრიალებს და ღრღნის

542
00:28:53,160 --> 00:28:55,239
ჩართე, გიორგი?

543
00:28:55,240 --> 00:28:56,919
ძალიან შორს მიდიხარ, როდი?

544
00:28:56,920 --> 00:28:59,519
ინცესტი საუკეთესოა, ჰო? ასე რომ.

545
00:28:59,520 --> 00:29:02,119
ნახე, მგონი ჯობია მიგატოვო,
კლაივ. შემიძლია მხოლოდ ჩემი ტელეფონი?

546
00:29:02,120 --> 00:29:03,759
შენ ეს ყველაფერი ადრე მაინც გაქვს ნანახი,
არა?

547
00:29:03,760 --> 00:29:07,959
ეჰ? მან ეს ადრეც ნახა,
მისტერ სტრუტერსი მეხუთე ნომრიდან, დიახ.

548
00:29:07,960 --> 00:29:11,199
იცი რა? მან დაგინახა, საულ.

549
00:29:11,200 --> 00:29:15,119
ის იქ ზის ათი ფუტის მოშორებით,
უყურებს თქვენს ვიდეოებს.

550
00:29:15,120 --> 00:29:16,399
ღმერთო ჩემო. მის კომპიუტერზე.

551
00:29:16,400 --> 00:29:18,199
თქვენ არ... თქვენ არ გამოიწერთ,
შენ?

552
00:29:18,200 --> 00:29:19,959
არა, არა.

553
00:29:19,960 --> 00:29:22,599
რა არის მერე ეს?
ეს არის თქვენი ბარის ვებსაიტზე.

554
00:29:22,600 --> 00:29:24,999
სიცკო.

555
00:29:25,000 --> 00:29:26,079
ჯანდაბა, გიორგი,

556
00:29:26,080 --> 00:29:28,240
რაღაც გაქვს სათქმელი,
მერე, ან რა?

557
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
რა არის ეს?

558
00:29:45,280 --> 00:29:47,599
გიორგი, ეს რა არის?

559
00:29:47,600 --> 00:29:49,319
არ ვიცი.

560
00:29:49,320 --> 00:29:50,599
რას აკეთებ იქ?
არ ვიცი.

561
00:29:50,600 --> 00:29:51,719
სად არის ეს? ოჰ, მოდი, ეს...

562
00:29:51,720 --> 00:29:53,199
გაჩუმდი, შენ!

563
00:29:53,200 --> 00:29:54,720
შენ პორნოგრაფი!

564
00:29:57,680 --> 00:29:59,239
ახლა შენ მითხარი რა არის ეს.

565
00:29:59,240 --> 00:30:01,359
შეხედე, მე მხოლოდ ასე ვფიქრობ
ხანდახან როცა უბრალოდ გვაქვს

566
00:30:01,360 --> 00:30:02,759
ბევრი ვსვამთ, სისულელეებს ვაკეთებთ.

567
00:30:02,760 --> 00:30:05,079
ეს ჩემთვის გიჟურ ღამეს ჰგავს
გარეთ რამდენიმე თავხედურ ამხანაგებთან ერთად.

568
00:30:05,080 --> 00:30:06,919
მერე რა, შენთან იყო? არა.

569
00:30:06,920 --> 00:30:09,199
ეს შენი სახლის გარშემოა?
არა, ეს არ არის.

570
00:30:09,200 --> 00:30:10,800
მაშ, საიდან იცოდი, რომ ის იყო
მთვრალი მერე?

571
00:30:12,280 --> 00:30:14,039
რა, გააბრაზე
და შემდეგ ჩაიცვით, არა?

572
00:30:14,040 --> 00:30:15,279
კლაივ, უბრალოდ გააჩერე.

573
00:30:15,280 --> 00:30:17,199
ან ტუჩსაცხი წაუსვით მას ისე
პატარა თოჯინა, შენ?

574
00:30:17,200 --> 00:30:20,719
ქრისტეს გულისთვის!
ეს ბიჭი 2026 წელს იცინის.

575
00:30:20,720 --> 00:30:23,439
ის პირდაპირ მეზობლად ცხოვრობს, კლაივ.
ის არასოდეს არის უცხო.

576
00:30:23,440 --> 00:30:24,879
ბევრია და ყველაფერი.

577
00:30:24,880 --> 00:30:28,799
♪ როცა წითელი, წითელი რობინი მოდის ბობ,
bob, bobbing გასწვრივ, გასწვრივ

578
00:30:28,800 --> 00:30:30,479
♪ თან

579
00:30:30,480 --> 00:30:36,199
♪ აღარ იქნება მწუხარება
როცა ის იწყებს... ♪

580
00:30:36,200 --> 00:30:38,640
ჯანდაბა გიორგი,
მერე გვითხარი რამე?

581
00:30:40,680 --> 00:30:44,879
♪ როცა წითელი, წითელი რობინი მოდის ბობ,
bob, bobbing გასწვრივ, გასწვრივ

582
00:30:44,880 --> 00:30:47,959
♪ თან

583
00:30:47,960 --> 00:30:49,999
♪ აღარ იქნება მწუხარება
როცა ის იწყებს... ♪

584
00:30:50,000 --> 00:30:51,039
რას აკეთებ მას?

585
00:30:51,040 --> 00:30:53,799
არაფერს არ ვაკეთებ,
და მგონი ჯობია წავიდე.

586
00:30:53,800 --> 00:30:55,159
არა!

587
00:30:55,160 --> 00:30:56,800
მოდი!

588
00:31:02,840 --> 00:31:05,039
ძალადობის შემაძრწუნებელი სცენები რომ
ზოგიერთი მაყურებელი შეიძლება შემაშფოთებელი აღმოჩნდეს

589
00:31:05,040 --> 00:31:06,279
შენ ცდილობ ჩემი შვილის შეცვლას.
გამიშვი.

590
00:31:06,280 --> 00:31:07,799
თქვენ ცდილობთ მის შეცვლას.
უბრალოდ გამიშვი.

591
00:31:07,800 --> 00:31:09,959
აქცევ მას პატარა გოგოდ?
კლაივ, გამიშვი.

592
00:31:09,960 --> 00:31:12,159
ნახე ეგ ფოტოები? რასაც ისინი
გაგიკეთო როცა ტრანსი ხარ?

593
00:31:12,160 --> 00:31:14,159
იმის გამო, რომ ისინი შენს მამალს აჭრიან. შეხედე.

594
00:31:14,160 --> 00:31:15,399
ჰკითხეთ გიორგის.

595
00:31:15,400 --> 00:31:16,439
რა ჯანდაბა? კარგად?

596
00:31:16,440 --> 00:31:19,919
მან არაფერი გააკეთა. არასდროს
დაე, შემეხო. მას აქვს აივ.

597
00:31:19,920 --> 00:31:22,079
ბინძური ჯანდაბა! შე ბინძური ნაძირალა!

598
00:31:22,080 --> 00:31:24,159
შენ უნდა უყურო საკუთარ თავს,
მისტერ გოსი, არ შეეხოთ მას.

599
00:31:24,160 --> 00:31:27,679
მის სახლში აბები დავინახე.
მე მათ ავხედე. ის ინფიცირებულია.

600
00:31:27,680 --> 00:31:30,080
წლებია მაქვს და კარგად ვარ.

601
00:31:31,280 --> 00:31:34,759
მაგრამ კლაივის თქმით,
არ არსებობს ისეთი რამ, როგორიცაა აივ,

602
00:31:34,760 --> 00:31:39,239
ასე რომ გააგრძელეთ. უთხარი მათ ყველასთან ერთად
შენი სიბრძნე, განათლე ბიჭები.

603
00:31:39,240 --> 00:31:41,079
ეს რა არის შენს ზურგზე, გიორგი?
ჰეი, ეს რას ამბობს?

604
00:31:41,080 --> 00:31:43,319
ეს მაისურზეა? არა, არა, არა,
მის კანზეა. ეს სიტყვაა.

605
00:31:43,320 --> 00:31:45,159
ეს არაფერია, ეს არაფერია.

606
00:31:45,160 --> 00:31:48,039
მოდით შევხედოთ...
CROSS TALK

607
00:31:48,040 --> 00:31:49,759
რა ჯანდაბაა,
უცნაური ბავშვი ხარ?

608
00:31:49,760 --> 00:31:50,839
Flo, რა არის Flo?

609
00:31:50,840 --> 00:31:53,359
ჰეი, სხვა რამე გაქვს?

610
00:31:53,360 --> 00:31:54,920
რას ნიშნავს ეს?

611
00:31:56,440 --> 00:31:58,119
რა არის ეს?
გიორგი, რა ჯანდაბაა?

612
00:31:58,120 --> 00:31:59,759
ეს მენსტრუალური ნაკადია? ეს თამაშია!

613
00:31:59,760 --> 00:32:02,039
სულელური თამაში იყო ჩვენ
თამაშობს. არაფერია.

614
00:32:02,040 --> 00:32:03,359
რა სახის თამაში?

615
00:32:03,360 --> 00:32:04,839
მისი მეგობარი იყო. მან ეს გააკეთა.

616
00:32:04,840 --> 00:32:06,159
რომელი? ტრანზი.

617
00:32:06,160 --> 00:32:08,039
სახელი შეუცვალე? არა.
ახალი სახელი დაარქვეს?

618
00:32:08,040 --> 00:32:10,359
არა, აქამდე არასდროს მინახავს.
დაასახელე ის? ..ადრე.

619
00:32:10,360 --> 00:32:11,519
ისინი ამას გაწყვეტენ, კლაივ.

620
00:32:11,520 --> 00:32:12,919
ისინი მოჭრიან
მისი გარყვნილი მამალი.

621
00:32:12,920 --> 00:32:14,239
რა, ასე?

622
00:32:14,240 --> 00:32:15,479
კაცები წუწუნებენ

623
00:32:15,480 --> 00:32:18,359
მე ვარ გიორგი, მე ვარ პატარა გიორგი.

624
00:32:18,360 --> 00:32:19,679
უნდა ვთქვა, მისტერ გოსი,

625
00:32:19,680 --> 00:32:21,720
თუ გინდა ქალბატონი,
თქვენ ექსპერტი ხართ.

626
00:32:24,760 --> 00:32:25,999
მისტერ გოსი?

627
00:32:26,000 --> 00:32:27,239
ბატონი გ?

628
00:32:27,240 --> 00:32:29,240
რას აკეთებთ, მისტერ გოს?
ეს ბიჭია.

629
00:32:34,240 --> 00:32:37,439
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ თქვენ თამაშობთ სახლიდან გასვლით,
მაგრამ ეს ცოტა შორს მიდის.

630
00:32:37,440 --> 00:32:38,799
მოდი აქ.

631
00:32:38,800 --> 00:32:41,520
ყველა ყვირის

632
00:32:43,040 --> 00:32:45,039
ეს დაგეგმე? შეწყვიტე, მამა.

633
00:32:45,040 --> 00:32:47,359
ამას აკეთებ?
დამიპატიჟე?

634
00:32:47,360 --> 00:32:49,359
ხომ იცი, მაღლა უნდა ჩამოვკიდოთ.

635
00:32:49,360 --> 00:32:51,519
იმ ტრენაჟორების მსგავსად, რომლებსაც ჩამოკიდებენ
ტელეფონის სადენებზე,

636
00:32:51,520 --> 00:32:53,119
იცი როდის არის
ბზარი ქუჩაში

637
00:32:53,120 --> 00:32:55,639
და ჩასვეს ტრენერები
მავთულები ხალხის გასაფრთხილებლად.

638
00:32:55,640 --> 00:32:58,399
ისინი არ არიან გაფრთხილება,
ისინი რეკლამაა.

639
00:32:58,400 --> 00:32:59,880
მასწორებ?

640
00:33:01,320 --> 00:33:04,199
თქვენ აგრძელებთ ხელში ჩაგდებას,
და სუნთქავს ჩემზე,

641
00:33:04,200 --> 00:33:05,759
და მუშტის გამოყენებით,

642
00:33:05,760 --> 00:33:07,360
ნამდვილად არ ვიცი...

643
00:33:09,480 --> 00:33:11,720
...რომელი ჩვენგანი არის გეი?

644
00:33:13,960 --> 00:33:15,880
სიმებიანი მას.

645
00:33:17,640 --> 00:33:18,760
შეაჩერე!

646
00:33:21,840 --> 00:33:24,919
მართალია... მართალია,
მიიყვანეთ იგი იქ ლამპარის ბოძთან.

647
00:33:24,920 --> 00:33:26,159
მობრძანდით ორივენი, მობრძანდით.

648
00:33:26,160 --> 00:33:28,519
გამიშვი. არაუშავს.
უბრალოდ სახლში წავალ.

649
00:33:28,520 --> 00:33:31,160
გამიშვი. უბრალოდ სახლში წავალ.
მოდი ახლა.

650
00:33:32,520 --> 00:33:33,760
ადექი იქ.

651
00:33:39,480 --> 00:33:41,319
მამა, შეწყვიტე.

652
00:33:41,320 --> 00:33:42,759
რა ჯანდაბა?

653
00:33:42,760 --> 00:33:43,919
გაჩერდი!

654
00:33:43,920 --> 00:33:45,319
რას აკეთებ?

655
00:33:45,320 --> 00:33:46,679
ეგ საქმე!

656
00:33:46,680 --> 00:33:48,759
მიიღეთ ეს! გაიქეცი! გაიქეცი!

657
00:33:48,760 --> 00:33:50,559
აითვისე ახლა?

658
00:33:50,560 --> 00:33:51,719
გაიქეცი!

659
00:33:51,720 --> 00:33:54,679
კარზე ცემა

660
00:33:54,680 --> 00:33:57,239
ღმერთო ჩემო! ისინი აპირებენ შემოსვლას!

661
00:33:57,240 --> 00:33:58,960
ისინი შედიან!

662
00:34:00,520 --> 00:34:03,119
კლაივ, კარგი, კარგი, კლაივ.
კლაივ, ბოდიში, კარგი?

663
00:34:03,120 --> 00:34:05,959
ოღონდ თავი დაანებე ზეს.
მას არაფერი დაუშავებია.

664
00:34:05,960 --> 00:34:09,599
პოლიცია, პოლიცია, პოლიცია მჭირდება.
Calico Road, M14.

665
00:34:09,600 --> 00:34:11,999
გაუშვით ის, ბიჭებო.

666
00:34:12,000 --> 00:34:14,039
ყველა ყვირის

667
00:34:14,040 --> 00:34:15,999
მამა, გაჩერდი!

668
00:34:16,000 --> 00:34:17,319
გთხოვთ!

669
00:34:17,320 --> 00:34:18,839
შეაჩერე!

670
00:34:18,840 --> 00:34:20,359
შეგიძლია გაძვრა.

671
00:34:20,360 --> 00:34:21,639
ის ყვირის

672
00:34:21,640 --> 00:34:23,599
ჰო, გააგრძელე! განაგრძე!

673
00:34:23,600 --> 00:34:24,759
უბრალოდ გაჩერდი, გაჩერდი, გაჩერდი.

674
00:34:24,760 --> 00:34:26,159
მამა, რა ჯანდაბა?

675
00:34:26,160 --> 00:34:29,119
კაცები ყვირის

676
00:34:29,120 --> 00:34:31,120
დაიჭირე იგი. დაიჭირე იგი.

677
00:34:33,120 --> 00:34:35,040
მუსიკა უკრავს

678
00:34:38,240 --> 00:34:39,800
მოდით ავიყვანოთ იგი იქ.

679
00:34:41,200 --> 00:34:42,479
ბინძური პატარა პედო.

680
00:34:42,480 --> 00:34:45,279
გთხოვთ გაჩერდეთ. კლაივ.

681
00:34:45,280 --> 00:34:46,519
შენ ამაყობ...

682
00:34:46,520 --> 00:34:48,639
გთხოვ გაჩერდი! ..თქვენს დროშაში.

683
00:34:48,640 --> 00:34:49,919
ღმერთო!

684
00:34:49,920 --> 00:34:50,959
ყველგანაა.

685
00:34:50,960 --> 00:34:52,199
გთხოვთ!

686
00:34:52,200 --> 00:34:55,919
ჩვენ გვჭირდება ახალი დროშა,
იმის თქმა, რომ ეს ქუჩა უსაფრთხოა.

687
00:34:55,920 --> 00:34:58,440
მამა, გთხოვ.
რომ ჩვენი შვილები უსაფრთხოდ იყვნენ.

688
00:34:59,520 --> 00:35:03,559
რომ არის ერთი ადგილი ამ სამყაროში
რომ ბავშვები უსაფრთხოდ არიან.

689
00:35:03,560 --> 00:35:04,879
და ეს დროშა...

690
00:35:04,880 --> 00:35:05,959
მამა!

691
00:35:05,960 --> 00:35:07,359
...შენ ხარ!

692
00:35:07,360 --> 00:35:08,559
დამეხმარე. განაგრძე!

693
00:35:08,560 --> 00:35:09,799
ღვთის გულისათვის, ერთი თქვენგანი!

694
00:35:09,800 --> 00:35:11,319
არ გააკეთო! გთხოვთ, დამეხმარეთ!

695
00:35:11,320 --> 00:35:12,359
აწიე იგი!

696
00:35:12,360 --> 00:35:13,479
დამეხმარე!

697
00:35:13,480 --> 00:35:15,200
სამი, ორი, ერთი.

698
00:35:16,360 --> 00:35:18,120
სამი, ორი, ერთი.

699
00:35:19,200 --> 00:35:21,119
სამი, ორი, ერთი.

700
00:35:21,120 --> 00:35:22,959
აწიე იგი.

701
00:35:22,960 --> 00:35:25,599
შეხედე. შეხედე.

702
00:35:25,600 --> 00:35:28,760
არა, მამა! არა, მამა!

703
00:35:30,080 --> 00:35:31,439
მამა!

704
00:35:31,440 --> 00:35:33,679
გაუშვი, გთხოვ!

705
00:35:33,680 --> 00:35:35,479
გავიგე.

706
00:35:35,480 --> 00:35:36,840
მამა!

707
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
გაუშვით.

708
00:36:08,120 --> 00:36:10,480
ის დრტვინავს

709
00:37:29,160 --> 00:37:30,679
ის ყვირის

710
00:37:30,680 --> 00:37:32,920
ის ვერ სუნთქავს!

711
00:37:33,920 --> 00:37:35,359
ის ტირის

712
00:37:35,360 --> 00:37:38,159
ის ურტყამს მანქანას

713
00:37:38,160 --> 00:37:40,520
ის ყვირის

714
00:37:52,640 --> 00:37:56,520
რა გაქვს...?
რა გააკეთე?

715
00:39:38,440 --> 00:39:41,040
უახლოვდება სირენებს

716
00:40:47,800 --> 00:40:49,840
აქ ვართ. გაიხარე.

717
00:40:52,960 --> 00:40:56,479
გადაიტანა ახლა ყველა თავისი ნივთი?
ოჰ, მე ჯერ კიდევ მაქვს მისი წიგნები.

718
00:40:56,480 --> 00:40:58,079
მე ვფიქრობ, რომ მან ეს გააკეთა
განზრახ,

719
00:40:58,080 --> 00:40:59,879
და ის დაბრუნდება
აიღო ისინი და თქვა,

720
00:40:59,880 --> 00:41:00,959
„ოჰ, შეცდომა დავუშვი.

721
00:41:00,960 --> 00:41:04,639
"მე შენ მართლა მიყვარხარ,
ბლა, ბლა, ბლა." გაიქეცი!

722
00:41:04,640 --> 00:41:05,759
განქორწინება საბოლოოა?

723
00:41:05,760 --> 00:41:07,479
აბსოლუტურად. ჰო.

724
00:41:07,480 --> 00:41:09,119
და ბარი სულ შენია?

725
00:41:09,120 --> 00:41:10,199
მმ-ჰმ.

726
00:41:10,200 --> 00:41:11,999
აპირებთ მის განახლებას?

727
00:41:12,000 --> 00:41:14,039
კორ, საკმარისად რთულია
ღიად შენახვა.

728
00:41:14,040 --> 00:41:17,639
ხარჯები. ახლა უნდა დავასაქმო
ოთხი დაცვის ბიჭი ყოველ ღამე,

729
00:41:17,640 --> 00:41:19,639
უბრალოდ იმიტომ ხდება ასე უხეში.
ვგულისხმობ,

730
00:41:19,640 --> 00:41:23,759
90-იან წლებში კანალის ქუჩაზე
შენ ვერასდროს ნახავ ჩხუბს.

731
00:41:23,760 --> 00:41:26,999
ოჰ, შენ გააკეთე. მე იქ ვიყავი.

732
00:41:27,000 --> 00:41:28,799
არა, წყვილი გეყოლება
მთვრალთაგან შესაძლოა,

733
00:41:28,800 --> 00:41:30,999
მაგრამ ამ დღეებში, თქვენ იცით,
ფანჯრები ჩამსხვრევა.

734
00:41:31,000 --> 00:41:33,639
მამაკაცები მოტოციკლეტებით წარსულს ატარებენ,
აგურის სროლა.

735
00:41:33,640 --> 00:41:34,720
მოდი!

736
00:41:36,000 --> 00:41:37,279
და მე არ ვიწყებ,

737
00:41:37,280 --> 00:41:39,399
მაგრამ მე და შენ ვერც აღვნიშნავთ
ტრანს უფლებების გარეშე

738
00:41:39,400 --> 00:41:41,039
მასიური კამათი,
ასეა,

739
00:41:41,040 --> 00:41:43,200
ეს... ეს არის... ეს არის
ყველაფერი უარესდება.

740
00:41:44,480 --> 00:41:46,679
ახლა მელბას ჰგავხარ.

741
00:41:46,680 --> 00:41:47,840
ისე...

742
00:41:49,120 --> 00:41:51,799
როგორც ყოველთვის ამბობს,
ძველად,

743
00:41:51,800 --> 00:41:55,519
თუ მათ გვძულდნენ, შეიძლება ითქვას
იყო ხილვადობის ნაკლებობის გამო,

744
00:41:55,520 --> 00:41:59,080
რადგან ჩვენ ჩამალული ვიყავით
ასეთი სარდაფები.

745
00:42:00,080 --> 00:42:02,399
სიბნელეში გარყვნილი.

746
00:42:02,400 --> 00:42:04,399
გასაკვირი არ არის, რომ ისინი ფიქრობდნენ
გარყვნილები ვიყავით.

747
00:42:04,400 --> 00:42:08,160
და ასე ვიბრძოდით, რომ გვენახა.
მაგრამ რა მოხდება, თუ არასწორად გავიგეთ?

748
00:42:09,920 --> 00:42:14,679
თუ დაგვინახავენ
და მაინც არ მოგვწონს?

749
00:42:14,680 --> 00:42:18,239
ხოდა, ქალს გეკითხები
რას გრძნობს.

750
00:42:18,240 --> 00:42:19,799
კარგი, მაგრამ კარგად იყო, ხომ იცი.

751
00:42:19,800 --> 00:42:21,799
15 წლის წინ ყველაფერი კარგად იყო

752
00:42:21,800 --> 00:42:25,760
და ახლა უბრალოდ გრძნობს
თითქოს...

753
00:42:27,640 --> 00:42:29,599
...დამთავრებული.

754
00:42:29,600 --> 00:42:31,159
მართლა ასე ფიქრობ?

755
00:42:31,160 --> 00:42:35,719
ჰო... ჰო. ყოველ დღე,
ყოველი წვრილმანი,

756
00:42:35,720 --> 00:42:37,359
ყოველი წვრილმანი
ეს ხდება,

757
00:42:37,360 --> 00:42:43,279
სათითაოდ, როგორც წიგნის აკრძალვა,
ან სახელის მოხსნა,

758
00:42:43,280 --> 00:42:45,039
ან დროშის ჩამოგდება. ვგულისხმობ,

759
00:42:45,040 --> 00:42:47,039
თითქოს წვრილმანებია,

760
00:42:47,040 --> 00:42:50,159
მაგრამ არის ერთგვარი
ძალადობა მის უკან.

761
00:42:50,160 --> 00:42:52,119
და თქვენ უბრალოდ მიიღებთ მეტს
და მეტი ამ წვრილმანებისგან,

762
00:42:52,120 --> 00:42:55,160
და ყოველ დღე აშენებს
და აშენებს და მერე...

763
00:42:58,880 --> 00:43:00,880
მგონი რაღაც დიდია
მოხდება.

764
00:43:19,240 --> 00:43:22,240
სუბტიტრები Red Bee Media-ს მიერ